サービス同時通訳機材レンタル
同時通訳が必要な現場で必須となるのが、通訳機材です。
子燕国際文化センターでは、通訳者の手配とともに、会場選びや運営サポート、同時通訳機材のレンタルまで、通訳現場のあらゆるニーズにワンストップでお応えしています。
国際会議でも広く使用されている、BOSCH社製赤外線レシーバーをはじめ、通訳システムやブース（組立式）等、会場規模や人数などに合わせてご提案し、スムーズな通訳をサポートいたします。
会場の規模や人数、レイアウト等に応じて適切な機材をカスタマイズいたします。
累計2000以上の通訳実績。丁寧な事前打ち合わせあり。全国どこでも対応可能です。
機材の運搬・設営・撤去まで、経験豊かなスタッフが迅速に行います。当日は、専門のエンジニアが同行するので安心です。
会場手配、司会、映像収録、字幕制作などにも対応しています。
国内外で広く使用されているBOSCH社製フルデジタルの同時通訳システムです。フルデジタルレシーバーは、照明などによるノイズに強く、クリアな音質を実現します。赤外線は壁を通過せず、情報漏洩を防ぎ、機密性保持に優れています。
東京都内会場・レシーバー50台の場合の一例
▼横スクロールで表の続きが見られます。
| 機材項目 | 台数 | 単価 | 小計 |
|---|---|---|---|
| 受信機 | 50台 | 660円 | 33,000円 |
| 赤外線発光パネル | 1セット | 22,000円 | 22,000円 |
| セントラルコントロールユニット | 1台 | 16,500円 | 16,500円 |
| 赤外線送信機 | 1台 | 11,000円 | 11,000円 |
| 通訳者ユニット | 2台 | 11,000円 | 22,000円 |
| 通訳ブース | 1台 | 22,000円 | 22,000円 |
| オーディオエキスパンダー | 1台 | 30,000円 | 33,000円 |
| 機材運搬費 | 1台 | 55,000円 | 55,000円 |
| エンジニア | 2名 | 44,000円 | 88,000円 |
| 合計 | 302,500円 |
子燕国際文化センターでは、国際会議、講演・セミナー、シンポジウム、イベントなどの企画、会場手配、運営サポート、通訳者手配、資料作成、音声録音・映像制作、音声起こし、字幕制作なども承っております。
詳細はお問い合わせください。
通訳機器レンタル受付専用電話（TEL.03-6555-3548）、またはお問合せフォームよりご連絡ください。 その後、必要な情報をお伺いし、お客様のご要望に沿ったお見積りをご提案いたします。
ご発注後、契約書を交わし、料金のお振込みをお願いしております。事前に会場へ担当者がお伺いし、レイアウト、機材の設置場所等を確認し、お打ち合わせします。
エンジニア、通訳者が伺います。終了後、ご要望や改善点などがあれば、ご遠慮なくご意見ください。サービス向上につなげてまいります。
申し訳ありません。弊社の通訳者の手配と同時に機材のレンタルを承っております。
事前に会場へ担当者がお伺いし、スペース、機材の設置場所や電源、会場設備、機材の搬入出経路等を確認します。実際の設定には当日2～3時間かかります。
イベントや会場の規模、参加者の人数、通訳者の数、会場のレイアウトなどに合わせて、機材のカスタマイズをする関係で、遅くとも、2週間前までにはご連絡ください。
ご発注をいただいた後、契約書を交わしてから、全額を事前にお支払いいただきますよう、お願いしております。
原則、3営業日前までは50％、それ以降は100％のキャンセル料が発生します。
＊通訳者の手配のみの場合と異なりますので、ご注意ください。
全国で対応しております。お気軽にお問合せください。
イベント・会場規模、参加者の人数、通訳者の数などに応じて、料金・納期・価格などをお見積りいたします。